How to create a marriage biodata in Hindi that families actually want to read. Full format, sample biodatas for boys and girls, and a glossary of Hindi biodata terms.
SmartBiodata Team
9 min read
A marriage biodata in Hindi is what many families across North India expect. If you're from UP, MP, Rajasthan, Bihar, Jharkhand, or Chhattisgarh, there's a good chance the families you're reaching out to are more comfortable reading Hindi than English.
It's not just about language preference. A Hindi biodata signals cultural alignment. And practically speaking, the grandparents and uncles who are often making the decision... they read Hindi. That matters.
This guide covers the full Hindi biodata format with examples and real advice. For a broader look at Hindu biodatas, our Hindu biodata format post is a good companion read.
For many families, Hindi isn't just preferred, it's expected:
Matrimonial bureaus (Vivah Kendra) in smaller cities work almost entirely in Hindi
Older family members read Hindi more comfortably than English
Regional WhatsApp groups and local newspaper ads use Hindi
Cultural signal, a Hindi biodata shows you respect traditional values
Pandit ji and community elders who help arrange matches work in Hindi
Here's the standard format used across Hindi-speaking states.
| Field | Hindi Label |
|---|---|
| Full Name | पूरा नाम |
| Date of Birth | जन्म तिथि |
| Time of Birth | जन्म समय |
| Place of Birth | जन्म स्थान |
| Age | आयु |
| Height | कद / लम्बाई |
| Weight | वजन |
| Blood Group | रक्त समूह |
| Complexion | रंग-रूप |
| Marital Status | वैवाहिक स्थिति |
| Religion | धर्म |
| Caste / Sub-caste | जाति / उपजाति |
| Gotra | गोत्र |
| Nakshatra | नक्षत्र |
| Rashi | राशि |
| Manglik Status | मांगलिक स्थिति |
| Field | Hindi Label |
|---|---|
| Highest Degree | उच्चतम शैक्षणिक योग्यता |
| Subject/Stream | विषय / धारा |
| University/College | विश्वविद्यालय / महाविद्यालय |
| Year of Passing | उत्तीर्ण वर्ष |
| Field | Hindi Label |
|---|---|
| Profession | पेशा / व्यवसाय |
| Organisation | संस्थान / कंपनी |
| Designation | पद |
| Annual Income | वार्षिक आय |
| Work Location | कार्यस्थल |
| Field | Hindi Label |
|---|---|
| Father's Name | पिता का नाम |
| Father's Occupation | पिता का व्यवसाय |
| Mother's Name | माता का नाम |
| Mother's Occupation | माता का व्यवसाय |
| Brothers | भाई (विवाहित / अविवाहित) |
| Sisters | बहन (विवाहित / अविवाहित) |
| Family Type | परिवार का प्रकार (संयुक्त / एकल) |
| Native Place | मूल निवास |
| Family Status | पारिवारिक स्थिति |
| Residential City | वर्तमान निवास |
| Field | Hindi Label |
|---|---|
| Personality | स्वभाव / व्यक्तित्व |
| Hobbies | शौक / रुचियाँ |
| Languages Known | ज्ञात भाषाएँ |
This section is called "वांछित वर/वधू का विवरण" (Description of desired groom/bride) in formal Hindi biodatas.
| Field | Hindi Label |
|---|---|
| Contact Number | संपर्क नम्बर |
| ईमेल | |
| Address | पता |
| Contact Person | संपर्क सूत्र |
विवाह हेतु जीवन परिचय
══════════════════════
व्यक्तिगत विवरण:
━━━━━━━━━━━━━━━━
नाम: राहुल कुमार वर्मा
जन्म तिथि: 15 मार्च 1995 | आयु: 30 वर्ष
जन्म समय: प्रातः 7:30 बजे
जन्म स्थान: लखनऊ, उत्तर प्रदेश
कद / वजन: 5'10" / 72 किग्रा
रक्त समूह: B+
धर्म / जाति: हिन्दू / कायस्थ
गोत्र: श्रीवास्तव
राशि: मेष | नक्षत्र: अश्विनी
मांगलिक: नहीं
शैक्षणिक योग्यता:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
B.Tech (Computer Science), IIT Kanpur, 2017
MBA (Finance), IIM Lucknow, 2019
व्यवसाय:
━━━━━━━━
पद: Senior Software Engineer
कंपनी: Infosys Limited, Bangalore
वार्षिक आय: ₹18-20 लाख प्रति वर्ष
पारिवारिक विवरण:
━━━━━━━━━━━━━━━━━
पिता: श्री Suresh Kumar Verma, अवकाश प्राप्त IAS अधिकारी
माता: श्रीमती Sunita Verma, गृहिणी
भाई: एक (विवाहित, सॉफ्टवेयर इंजीनियर, पुणे)
बहन: एक (विवाहित, लखनऊ)
परिवार: संयुक्त परिवार | निवास: लखनऊ, UP
स्वभाव एवं रुचियाँ:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
शांत, पारिवारिक, आधुनिक सोच के साथ परंपराओं का सम्मान।
रुचियाँ: क्रिकेट, यात्रा, संगीत, पढ़ना
वांछित वधू:
━━━━━━━━━━━
सुशिक्षित, संस्कारी, पारिवारिक लड़की। जाति का बंधन नहीं।
Bangalore में रहने में सक्षम। अपना करियर जारी रख सकती हैं।
संपर्क:
━━━━━━
मोबाइल: +91 98XXXXXXXX (पिताजी)
ईमेल: rahul.verma@example.com
पता: C-45, Gomti Nagar, Lucknow - 226010
विवाह हेतु जीवन परिचय
══════════════════════
व्यक्तिगत विवरण:
━━━━━━━━━━━━━━━━
नाम: प्रिया शर्मा
जन्म तिथि: 22 जुलाई 1997 | आयु: 27 वर्ष
जन्म समय: सायं 4:15 बजे
जन्म स्थान: जयपुर, राजस्थान
कद / वजन: 5'4" / 55 किग्रा
रंग-रूप: गोरवर्ण
धर्म / जाति: हिन्दू / ब्राह्मण (पुष्कर्ण)
गोत्र: वशिष्ठ
राशि: सिंह | नक्षत्र: मघा
मांगलिक: हाँ (अंशिक)
शैक्षणिक योग्यता:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
M.Com, राजस्थान विश्वविद्यालय, 2020
CA Inter (दोनों ग्रुप उत्तीर्ण)
व्यवसाय:
━━━━━━━━
पद: Accounts Manager
कंपनी: ABC Finance Ltd., जयपुर
वार्षिक आय: ₹6-7 लाख प्रति वर्ष
पारिवारिक विवरण:
━━━━━━━━━━━━━━━━━
पिता: श्री Mohan Sharma, व्यवसायी (कपड़ा व्यापार)
माता: श्रीमती Kamla Sharma, गृहिणी
भाई: दो (दोनों विवाहित)
बहन: कोई नहीं
परिवार: संयुक्त परिवार | निवास: जयपुर, राजस्थान
स्वभाव एवं रुचियाँ:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
मिलनसार, धार्मिक, परिवार को प्राथमिकता देने वाली।
रुचियाँ: भजन, खाना बनाना, सिलाई, हस्तशिल्प
वांछित वर:
━━━━━━━━━━
सुशिक्षित, सुसंस्कारित, अच्छे परिवार से। CA, MBA या
इंजीनियर को प्राथमिकता। जयपुर या राजस्थान में बसने
में सक्षम। उम्र 28-33 वर्ष।
संपर्क:
━━━━━━
मोबाइल: +91 94XXXXXXXX (भाई)
ईमेल: priya.sharma@example.com
पता: 12, Tonk Road, Jaipur - 302015
If you're not used to reading Hindi biodatas, this table will help:
| Hindi Term | English Meaning |
|---|---|
| जीवन परिचय | Life introduction / Biodata |
| वर पक्ष | Groom's side |
| वधू पक्ष | Bride's side |
| गोत्र | Clan lineage (Brahmin/Rajput families) |
| नक्षत्र | Birth star (lunar mansion) |
| राशि | Zodiac sign |
| मांगलिक | Manglik (Mars dosha in horoscope) |
| जाति | Caste |
| उपजाति | Sub-caste |
| संयुक्त परिवार | Joint family |
| एकल परिवार | Nuclear family |
| अवकाश प्राप्त | Retired |
| गृहिणी | Homemaker |
| वार्षिक आय | Annual income |
| वांछित वर/वधू | Desired groom/bride |
| संपर्क सूत्र | Contact person |
It depends on your audience.
Go with Hindi if:
You're targeting families in Tier 2/3 cities or rural areas
Your matrimonial bureau works in Hindi
Your family elders are more comfortable in Hindi
You're from a traditional family in UP, MP, Rajasthan, Bihar, or similar states
Go with English if:
You're targeting urban, metro families
You're an NRI or looking for NRI matches
Your professional profile is primarily in English
Use both if:
You want the widest reach
Your family has both urban and rural connections
You're targeting traditional and modern families at the same time
For families in Maharashtrian communities, a similar question comes up with Marathi vs English. The logic is the same: match the language to your audience.
SmartBiodata supports Hindi biodata creation. You can:
Fill in all sections in Hindi or English (or mix both)
Preview your biodata across 8 templates
The PDF output supports Hindi Devanagari script correctly
Share directly via WhatsApp or download as PDF
Hindi fonts render correctly in the PDF, so your Devanagari text will look clean and readable.
Start creating your Hindi biodata. Free to preview, ₹49 for PDF download.
In Hindi Word documents, people often mix fonts like Mangal, Kruti Dev, and Unicode. This causes display issues on different systems. Always use Unicode (UTF-8) Hindi.
A blurry or very small photo hurts your biodata. See our guide on best photos for marriage biodata.
Most Hindi biodata templates include gotra, nakshatra, and rashi. Families in North India check these often. Include them if you have the information.
In traditional biodatas, a contact person (usually a male family member) is named. This is still expected in conservative families.
क्या SmartBiodata पर हिंदी में बायोडाटा बना सकते हैं? हाँ, SmartBiodata पर आप हिंदी में सभी जानकारी भर सकते हैं। Devanagari script सही तरह से PDF में दिखती है।
Can I create a biodata in both Hindi and English? Yes. You can write your name, address, and description in Hindi while keeping professional details (company name, degree) in English. This bilingual approach works well for many families.
What is "Var Paksha Biodata" vs "Vadhu Paksha Biodata"? Var Paksha (वर पक्ष) is the groom's side biodata. Vadhu Paksha (वधू पक्ष) is the bride's side. The structure is nearly identical; just the partner expectations section differs.
Is a Hindi biodata less professional than an English one? Not at all. For the right audience, a Hindi biodata is more effective than English. It shows cultural alignment and is easier for family members to read and share.
How do I type Hindi for my biodata? Use Google Input Tools (available as a Chrome extension) or enable the Hindi keyboard on your phone (Settings, then Languages, then Hindi). On SmartBiodata, you can type directly in Hindi using your device keyboard.